[Ariana Grande:]
I love the way you make me feel
I love it, I love it
Tú eres todo para mí
Te amo, I love it
[Mac Miller:]
Say, I’m thinkin’ ’bout her, every second, every hour
Do my singin’ in the shower, picking petals off the flowers like “Do she love me? Do she love me not?”
I ain’t a player I just
[Ariana Grande:]
You give me that kind of something, want it all the time, need it every day
On a scale of one to ten, I’m at a hundred
Never get enough, I can’t stay away
If you want, I got it, I got it every day
You can get whatever you need from me
Stay by your side, I’ll never leave you and I ain’t going nowhere ’cause you’re a keeper
So don’t you worry, te necesito
I got a bad boy, I must admit it
You got my heart, don’t know how you did it
And I don’t care who sees it, babe
I don’t wanna hide the way I feel when you’re next to me
I love the way you make me feel
I love it, I love it
No sé vivir (tú eres todo para mí) ooo no sé vivir (te amo, I love it)
The way I love you
Oh, estoy loca, no no no no puedo ya dejarte de pensar
Y tú me llevas hasta el cielo (el cielo) con tu modo de hablar
Dame un beso, mi amor, y acaríciame
Llévame al cielo, enamórame
Baby, yo quiero (estar contigo)
No te vayas, escucha lo que digo
So don’t you worry, te necesito
I got a bad boy, I must admit it
You got my heart, don’t know how you did it
And I don’t care who sees it, babe
I don’t wanna hide the way I feel when you’re next to me
I love the way you make me feel
I love it, I love it
No sé vivir (tú eres todo para mí) ooo no sé vivir (te amo, I love it)
No sé vivir, no
[Mac Miller:]
I make you feel so fine, I make you feel so fine
I hope you hit me on my celly when I sneak in your mind
You’re a princess to the public, but a freak when it’s time
Said your bed be feelin’ lonely, so you’re sleepin’ in mine
Come and watch a movie with me “American Beauty” or “Bruce Almighty” that’s groovy just come and move closer to me
I got some feelings for you I’m not gonna get bored of but baby, you’re an adventure so let me come and explore ya
So don’t you worry, te necesito
I got a bad boy, I must admit it
You got my heart, don’t know how you did it
And I don’t care who sees it, babe
I don’t wanna hide the way I feel when you’re next to me
I love the way you make me feel
I love the way
I love the way
I love the way
I love it, I love it
No sé vivir (tú eres todo para mí) ooo no sé vivir (te amo, I love it)
I love the way you make me feel
I love it, I love it
No sé vivir (tú eres todo para mí) ooo no sé vivir (te amo, I love it)
The way I love you
The way I love you, you, you, yeah, the way
I love the way you make me feel (te amo, te amo)
I love the way you make me feel (te amo) no sé vivir
The way I love you
Celebrating Love in Two Languages
“The Way (Spanglish Version)” by Ariana Grande featuring Mac Miller is a vibrant celebration of love that bridges English and Spanish, seamlessly weaving both languages into its lyrics. The song radiates passion and devotion, with Ariana expressing how her partner makes her feel cherished and complete. The playful back-and-forth with Mac Miller adds a layer of flirtation and authenticity, capturing the excitement of new romance. Spanish phrases like “te amo” and “no sé vivir” deepen the emotional impact, highlighting the universal nature of love and connection.
Joyful Romance and Irresistible Chemistry
The lyrics are filled with declarations of affection and irresistible chemistry. Ariana’s verses reveal vulnerability and longing, while Mac Miller’s contributions add warmth and humor. Together, they create a dynamic that feels real and relatable, making the song both catchy and heartfelt. The Spanglish approach not only honors Ariana’s diverse fanbase but also reinforces the theme that love transcends language barriers.
Song Credits
- Artists: Ariana Grande feat. Mac Miller
- Songwriters: Harmony Samuels, Al Sherrod Lambert, Mac Miller, Sevyn Streeter, Jordan Sparks
- Release Year: 2013
- Label: Republic Records